Thanh Nga – Nữ hoàng sân khấu Việt Nam

Thanh Nga – Nữ hoàng sân khấu Việt Nam

Thanh Nga (31 tháng 7 năm 1942 – 26 tháng 11 năm 1978) là nữ nghệ sĩ cải lương tài sắc nổi tiếng của Việt Nam. Bà được mệnh danh là "Nữ hoàng sân khấu" của miền Nam Việt Nam thời điểm lúc bấy giờ.

Cuộc đời và sự nghiệp

Bà tên thật là Juliette Nguyễn Thị Nga, sinh ngày 31 tháng 7 năm 1942, quê quán ở Tây Ninh. Cha của bà là Nguyễn Văn Lợi (tức ông Hội Đồng Lợi), mẹ của bà là Nguyễn Thị Thơ (tức bà bầu Thơ) trưởng đoàn hát Thanh Minh Thanh Nga nổi tiếng một thời. Thanh Nga là một Phật tử, có pháp danh Diệu Minh.

Thanh Nga kết hôn hai lần, lần đầu với ông Nguyễn Minh Mẫn (sĩ quan Quân lực Việt Nam Cộng hòa), lần sau làm vợ thứ (không chính thức) với ông Phạm Duy Lân tức hiệu là Đổng Lân vì ông đã từng giữ chức Đổng Lý Văn phòng của Bộ Thông tin trong Đệ Nhị Cộng hòa của Việt Nam Cộng hòa (luật sư). Bà có một con trai với ông Lân là Phạm Duy Hà Linh (sinh 1973, nay là nghệ sĩ hài kịch).

Gia đình Thanh Nga còn có nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như:

Bầu Thơ (mẹ ruột)

Năm Nghĩa (cha dượng)

Bảo Quốc (em cùng mẹ khác cha)

Hà Linh (con trai)

Hữu Châu (cháu ruột, con nghệ sĩ Hữu Thìn)

Hữu Lộc (cháu ruột, con nghệ sĩ Hữu Thìn)

Giải thưởng tiêu biểu

1958: Giải Thanh Tâm triển vọng (vai sơn nữ Phà Ca, vở Người vợ không bao giờ cưới)

1966: Giải Thanh Tâm xuất sắc (vai Giáng Hương, vở Sân khấu về khuya)

Vinh danh

1984: Bà được Nhà nước truy tặng danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú năm 1984 (theo Quyết định số 44-CT do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ký ngày 25/1/1984).

2007: Một bộ phim tài liệu về cuộc đời và sự nghiệp diễn xuất của Bà đã được cựu diễn viên – nhà báo Lê Quang Thanh Tâm thực hiện với tên gọi "Nữ hoàng sân khấu Thanh Nga" qua giọng đọc của Nghệ sĩ Nhân dân Bạch Tuyết do Đạo diễn Võ Văn Thanh Trí dàn dựng và Hãng phim MDC Entertainment thâu và dựng.

2015: Một con đường được vinh dự mang tên bà, đó là Đường Thanh Nga thuộc khu dân cư Gia Hòa, phường Phước Long B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

2018: Trong chương trình Ký ức vui vẻ nữ nghệ sĩ Ngọc Huyền tái hiện hình ảnh cố nghệ sĩ Thanh Nga trong vở cải lương Tiếng trống Mê Linh. Ngày 2 tháng 12 năm 2018 tại TP HCM, nghệ sĩ Hữu Châu và diễn viên Hà Linh đại diện gia đình cố nghệ sĩ Thanh Nga tổ chức buổi kỷ niệm 40 năm ngày giỗ vợ chồng bà.

 

Các vai diễn nổi bật

Cải lương

Áo cưới trước cổng chùa (vai Xuân Tự)

Bên cầu dệt lụa (vai Quỳnh Nga)

Bông hồng cài áo (vai Nga)

Bóng chim tăm cá (vai Cẩm Lệ)

Bóng tối và ánh sáng (vai Vân)

Bài thơ trên cánh diều (vai Thúy Liên)

Bọt biển (vai Mía)

Bơ vơ (vai Lài)

Chén trà của quỷ (vai Tiểu Lý)

Chiếc quạt trầm hương (vai Vương Bội Ngọc)

Chuyện tình 17 (vai Loan)

Chuyện tình An Lộc Sơn (vai Dương Thái Chân)

Con gái chị Hằng (vai Trinh)

Cung thương sầu nguyệt hạ (vai Hoạn Thư)

Dương Quý Phi (vai Dương Quý Phi)

Đoạn tuyệt (vai Loan)

Đời cô Lựu (vai Kim Anh)

Đôi mắt người xưa (vai Diệp Thúy)

Đôi nhân tình khùng (vai Hồng)

Gió ngược chiều (vai Hoàng hậu Mã Nhi Nương Bửu)

Giấc mộng đêm xuân (vai Xuân)

Giữa chốn bụi hồng (vai Ngọc Cầm)

Hai chuyến xe hoa (vai Lệ Hoa)

Hận tình vương nữ (vai Mai Ly)

Hoa Mộc Lan tùng chinh (vai Hoa Mộc Lan)

Hiệp hành khách (vai Đinh Đan)

Khói sóng tiêu tương (vai Bàng Lộng Ngọc)

Lá sầu riêng (vai Diệu)

Lan và Điệp (vai Lan)

Lục Vân Tiên và Kiều Nguyệt Nga (vai Kiều Nguyệt Nga)

Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài (vai Chúc Anh Đài)

Mạnh Lệ Quân (vai Mạnh Lệ Quân)

Một trang tình sử (vai Huyền Châu)

Mưa rừng (vai K'Lai)

Mỹ nhân và loạn tướng (vai Dạ Lan Thanh)

Nắng sớm mưa chiều (vai Tuyết Vân)

Ngôi nhà ma (vai Hường)

Ngã rẽ tâm tình (vai Uyên)

Người đẹp Bạch Hoa thôn (vai Lý Hương Lan)

Người vợ không bao giờ cưới (vai Sơn nữ Phà Ca)

Nguyễn Huệ bình Thăng Long (vai Ngọc Hân)

Nhạc lòng năm cũ (vai Lệ Thu)

Ni cô Diệu Thiện (vai Diệu Thiện)

Nửa đời hương phấn (vai The/Hương)

Phạm Công – Cúc Hoa (vai bé Nghi Xuân)

Phụng Nghi Đình (vai Điêu Thuyền)

San Hậu (vai Tạ Nguyệt Kiểu)

Sân khấu về khuya (vai Giáng Hương)

Sau ngày cưới (vai Phận)

Số đỏ (bà Ngọc Lợi)

Sông dài (vai Lượm)

Tấm lòng của biển (vai Thanh)

Thái hậu Dương Vân Nga (vai Dương Vân Nga)

Thoại Ba công chúa (vai Thoại Ba)

Tiếng hạc trong trăng (vai Xuyên Lan)

Tiếng trống Mê Linh (vai Trưng Trắc)

Tình xuân muôn tuổi (vai Oanh)

Tuyết băng và bạo lực (Ca Lộ Thi)

Thuyền trăng trên bến ngũ hồ

Vợ và tình (vai Phượng)

Xử án Bàng Quý Phi (vai Bàng Quý Phi)

Ca cổ

Quả tim bất diệt (Soạn giả: Viễn Châu; Dĩa Hát Việt Hải)

Hoa mua trắng

Dưới bóng từ bi

Lan và Điệp

Hồi chuông Thiên Mụ

Mái tóc thề

Mưa rừng (Tác giả: Huỳnh Anh, Vọng cổ: Viễn Châu; Dĩa Hát Hồng Hoa)

Thành Đô ơi giã biệt

Bông sen (Soạn giả: Trần Nam Dân)

Người chồng lý tưởng của em (Soạn giả: Viễn Châu; Dĩa Hát Hồng Hoa)

Người mẹ miền nam

Bà Mẹ Hòn Đất

Người mẹ đào hầm

Hai lối mộng (Tân nhạc: Trúc Phương, Vọng cổ: Viễn Châu; Dĩa Hát Hồng Hoa)

Tình thơ mộng (Tân nhạc: Vĩnh Phúc, Vọng cổ: Nguyễn Liêu; Dĩa Hát Continental Tân Cổ Số 33)

Cánh hoa thời loạn (Tân nhạc: Y Vân, Vọng cổ: Xuân Phát; Dĩa Hát Tân Thanh)

Cay đắng tình đời (Tân nhạc: Phượng Linh, Vọng cổ: Nguyễn Phương; Dĩa Hát Continental Tân Cổ Số 8)

Bao giờ em lấy chồng (hay Đoạn kết một chuyện lòng) (Tân nhạc: Minh Kỳ - Hoài Linh; Vọng cổ: Viễn Châu; Dĩa Hát Hồng Hoa)

Xích lại gần anh tí nữa (Tân nhạc: Mặc Thế Nhân; Vọng cổ: Viễn Châu; Dĩa Hát Hồng Hoa)

Cô gái xuân (Soạn giả: Viễn Châu; Dĩa Hát Asia)

Người đến rồi đi (Tân nhạc: Hồng Vân, Vọng cổ: Yên Sơn; Dĩa Hát Continental Tân Cổ Số 12)

Ngày ấy quen nhau (Dĩa Hát Continental)

Lỡ chuyến đò (Tân nhạc: Anh Việt, Vọng cổ: Yên Sơn; Dĩa Hát Continental Tân Cổ Số 20)

Trông chồng

Bên bờ kênh sáng

Gái làng Tân Hội

Kiếp cầm ca (Tân nhạc: Huỳnh Anh, Vọng cổ: Kiên Giang)

Trăm mến nghìn thương

Khi đã yêu (Tân nhạc: Phượng Linh (bút danh nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông); Vọng cổ: Đông Phương Tử (bút danh để viết tân cổ của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông); Dĩa Hát Continental)

Có bao giờ

Con của mẹ

Tâm sự chàng bán than

Tâm sự người yêu (Tân nhạc: Hồng Vân, Vọng cổ: Yên Sơn; Dĩa Hát Continental Tân Cổ Số 9)

Ngày mai đám cưới người ta

Nguyệt Kiểu xuất gia

Giã từ Đà Lạt (Dĩa Hát Hồng Hoa)

Vĩnh biệt đồi thông

Các anh đi (Dĩa Hát Continental)

Chuyện tình Tiêu Sử và Lộng Ngọc (Băng Nhạc Shotguns)

Nửa chừng xuân

Tình nở Đào Hoa thôn (Soạn Giả: Viễn Châu - Ngọc Huyền Lan; Dĩa Hát Hồng Hoa)

Khi rừng sim thay lá

Hoa trinh nữ (Tân nhạc: Trần Thiện Thanh, Vọng cổ: Viễn Châu; Dĩa Hát Hồng Hoa)

Hận đồ bàn (Dĩa Hát Asia)

Lắng tiếng chuông ngân

Nhạc lòng năm cũ

Chuyện màu hoa trắng (Tân nhạc: Hà Phương, Vọng cổ: Xuyên Vân Tử; Dĩa Hát Continental)

Đừng nói với anh (Dĩa Hát Vô Tuyến)

Trăng lên đỉnh núi (hay Một kiếp đoạn trường) (Soạn giả: Loan Thảo; Dĩa Hát Việt Nam)

Phim ảnh

Thanh Nga cũng tham gia nhiều bộ phim, đáng chú ý nhất là:

Đôi mắt người xưa (vai Diệp Thúy - 1961)

Hai chuyến xe hoa (1962)

Loan mắt nhung (vai Xuân – 1970)

Sợ Vợ Mới Anh Hùng (1974)

Đứa Con Trong Lửa Đỏ (1975)

Một Thoáng Đam Mê (1973)

Mùa thu cuối cùng (1971)

Bụi Phấn Hồng

Vết thù trên lưng ngựa hoang (1971)

Lan và Điệp (vai Lan – 1971)

Xa lộ không đèn (vai Liễu – 1972)

Sau giờ giới nghiêm (vai Nhàn – 1972)

Người cô đơn (1972).

Nắng chiều (cô gái Huế) (1973)

Triệu phú bất đắc dĩ (1973)

Năm vua hề về làng (1974)

Quái nữ Việt Quyền Đạo

Thương muộn

Tìm lại cuộc đời (1977)

 

Bị sát hại và qua đời

Đêm ngày 26 tháng 11 năm 1978, khi diễn xong vở cải lương Thái hậu Dương Vân Nga ở rạp hát Cao Đồng Hưng (còn gọi là rạp Gia Định) - nằm ở khu vực chợ Bà Chiểu, quận Bình Thạnh, khoảng 23 giờ đêm, nghệ sĩ Thanh Nga lên chiếc xe hiệu Volkswagen sơn màu xám nhạt do chồng bà cầm lái để về nhà. Thanh Nga ngồi băng ghế phía sau cùng với con trai Cúc Cu khi đó mới 5 tuổi. Ở ghế trước, cạnh tài xế có võ sư Nguyễn Văn Các, làm vệ sĩ bảo vệ Thanh Nga. Ngay khi xe dừng trước cổng nhà nằm trên đường Ngô Tùng Châu (nay là đường Lê Thị Riêng, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) chiếc xe đậu ở gara, vệ sĩ Các bước ra mở cửa thì bất ngờ một chiếc xe Honda 67 chờ tới, hai tên lạ mặt nhảy xuống (thủ phạm bắn chết vợ chồng nghệ sĩ Thanh Nga là tên cướp Nguyễn Thanh Tân và Nguyễn Văn Đức), dùng súng ngắn P38 khống chế anh vào trong xe. Chúng tiếp tục uy hiếp vợ chồng Thanh Nga để bắt bé Cúc Cu. Khi vợ chồng nghệ sĩ chống cự, chúng liên tiếp nã đạn bắn chết cả hai rồi biến mất. Ông Lân chết ngay tại chỗ còn nghệ sĩ Thanh Nga thì vẫn còn hơi thở. Vệ sĩ Các ôm Thanh Nga lên xích lô ra thẳng Bệnh viện Sài Gòn nhưng đã quá muộn. Viên đạn trúng ngực trái đã cướp đi sinh mạng của Thanh Nga ở tuổi 36.

“Khi vụ án khủng khiếp đó xảy ra, tôi mới hơn 5 tuổi. Hồi trước, mỗi lần nghĩ đến ngày đó tôi đau đớn lắm, nhưng chừng năm năm trở lại đây, có lẽ ở cái tuổi già dặn của đời người, tôi trầm tĩnh hơn: Ai cũng sẽ tới lúc không còn tồn tại trên cõi đời - chỉ khác là sớm hoặc muộn.”

— Hà Linh con trai cố NSƯT Thanh Nga chia sẻ.

Nhận xét

“Thanh Nga nổi tiếng, có lượng người hâm mộ hùng hậu nhưng ở cô ấy không tỏ vẻ ngôi sao kiêu kỳ. Ai tiếp xúc với Thanh Nga cũng thấy phong cách thanh lịch, nhẹ nhàng và hài hước. Đặc biệt, thái độ làm việc chuẩn mực của nữ nghệ sĩ, cô ấy đã không hẹn thì thôi, còn hẹn thì nhất định đến đúng giờ.”

— Nhiếp ảnh gia Đinh Tiến Mậu

“Chị Thanh Nga xuất hiện trên sân khấu sáng rực và có sức hút như một thỏi nam châm. Chị sống giản dị, chân thành nên khán giả và đồng nghiệp đều thương mến. Tôi sát cánh bên NS Thanh Nga từ nhỏ nên hiểu tính nết của chị. Chị hay nhõng nhẽo với mẹ nhưng khi làm việc thì hết lòng.”

— NSND Ngọc Giàu

Trong văn hóa đại chúng

Vụ ám sát vợ chồng nghệ sĩ Thanh Nga đã trở thành nguồn cảm hứng cho bộ phim "Ống kính sát nhân" của đạo diễn Nguyễn Hữu Hoàng, sản xuất năm 2018. Bộ phim lấy bối cảnh tại Đà Lạt những năm cuối thập niên 1960.

Nguồn WIKIPEDIA

Read More

Nguyễn Văn Thạc – Tác giả tác phẩm nổi tiếng “Mãi mãi tuổi hai mươi”

Nguyễn Văn Thạc – Tác giả tác phẩm nổi tiếng “Mãi mãi tuổi hai mươi”

 

Nguyễn Văn Thạc (14/10/1952 - 30/7/1972) là liệt sĩ Quân đội Nhân dân Việt Nam, tác giả cuốn Nhật ký "Chuyện đời" (hay còn được biết dưới cái tên "Mãi mãi tuổi hai mươi").

Thuở học sinh

Nguyễn Văn Thạc sinh ngày 14 tháng 10 năm 1952 tại làng Bưởi, Hà Nội, là con thứ 10 trong 14 anh em của một gia đình thợ thủ công. Cha mẹ có xưởng dệt nhỏ, thuê người dệt áo len và áo sợi. Khi Mỹ gây chiến tranh phá hoại miền Bắc, cha mẹ anh phải bán rẻ hết nhà cửa, xưởng máy, để sơ tán về quê tại xã Cổ Nhuế, huyện Từ Liêm. Hợp tác xã không có việc làm, nhà lại đông con nên tài sản gia đình nhanh chóng khánh kiệt. Bà mẹ Thạc phải đi cắt cỏ bán lấy tiền ăn.

Nhà nghèo nên Thạc vừa đi học, vừa phải đi làm thêm giúp đỡ bố mẹ nuôi sống gia đình. Bù lại, Thạc học rất giỏi. Suốt 10 năm học phổ thông, anh đều đạt loại A1 (giỏi toàn diện). Năm lớp 7, Thạc đạt giải Nhì (không có giải Nhất) học sinh giỏi Văn thành phố Hà Nội.

Khi gia đình đã sơ tán về quê ở Cổ Nhuế, Thạc học tại trường cấp III Yên Hoà B. Hằng ngày, anh phải đi bộ 4 cây số đến trường học; ngày nghỉ, thì đi bộ hàng chục cây số đến tận Thư viện Hà Nội để đọc sách. Tuy vất vả nhưng Thạc học giỏi đều tất cả các môn, đặc biệt là môn văn. Trong những năm học phổ thông, anh đã có nhiều tác phẩm văn, thơ được đăng trên các báo, được tuyển chọn in thành sách cùng với các tác phẩm của các tác giả thanh thiếu nhi khác như Trần Đăng Khoa, Hoàng Nhuận Cầm...

Năm lớp 10 (năm cuối bậc trung học phổ thông), anh đạt giải Nhất cuộc thi học sinh giỏi Văn toàn miền Bắc, năm học 1969-1970. Thời đó những học sinh học giỏi thường được tuyển chọn gửi đi đào tạo đại học tại Liên Xô hoặc các nước khác trong hệ thống XHCN. Tuy nhiên học lực và hạnh kiểm chỉ là hai trong nhiều tiêu chuẩn xét cử đi học nước ngoài. Không nằm trong diện được cử đi học nước ngoài, Thạc đã đăng ký thi và đỗ vào khoa Toán – Cơ của trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, khóa 15. Thạc đã học hết chương trình học kỳ I (đã thi) và học kỳ II (chưa thi) năm thứ nhất ngành Cơ học, khoa Toán - Cơ, trường Đại học Tổng hợp Hà Nội.

Nhưng đó cũng là thời gian cuộc Chiến tranh Việt Nam đang bước vào giai đoạn mới. Chiến trường miền Nam ngày càng gay go và ác liệt. Hàng ngàn sinh viên các trường đại học phải tạm ngừng việc học tập để bổ sung lực lượng chiến đấu cho quân đội. Nguyễn Văn Thạc đã nhập ngũ ngày 6 tháng 9 năm 1971.

Chiến đấu và hy sinh

Giữa năm 1971, Quân đội Nhân dân Việt Nam chuẩn bị lực lượng cho những cuộc tổng tấn công trong năm 1972 tại các chiến trường Quảng Trị, Bắc Tây Nguyên, và Đông Nam Bộ (Bình Long, Bình Phước), trong đó hướng chủ yếu là Quảng Trị. Ngày 6 tháng 9 năm 1971, cùng với 21 sinh viên của K15 Toán - Cơ (Đại học Tổng hợp) và nhiều sinh viên khác, anh gia nhập Quân đội Nhân dân Việt Nam.

 

Sau 6 tháng huấn luyện, tháng 4 năm 1972 anh bắt đầu hành quân vào chiến trường. Anh viết cuốn nhật ký "Chuyện đời" từ ngày 2 tháng 10 năm 1971 đến ngày 3 tháng 6 năm 1972; trước khi hành quân vào chiến trường Quảng Trị, anh đã gửi cuốn nhật ký cùng nhiều lá thư về cho anh trai từ ngã ba Đồng Lộc. Hai tháng sau, ngày 30 tháng 7 năm 1972 anh đã hy sinh tại chiến trường Quảng Trị.

Cuốn sách Mãi mãi tuổi hai mươi

Năm 2005, cuốn nhật ký của Nguyễn Văn Thạc đã được Nhà Xuất bản Thanh niên in thành cuốn sách "Mãi mãi tuổi hai mươi" cùng với nhiều lá thư, hình ảnh về anh. Cuốn Nhật ký này đã gây được tiếng vang lớn trong toàn xã hội và trở thành một sự kiện văn học, phát hành kỷ lục bởi giá trị nhân văn, nghệ thuật từ một tâm hồn cao đẹp, thiết tha yêu quê hương, đất nước.

Nguồn WIKIPEDIA

Read More

Nguyễn Phúc Tĩnh An – Công Chúa con Vua Minh Mạng – Nhân vật Hoàng Gia Việt Nam

Nguyễn Phúc Tĩnh An – Công Chúa con Vua Minh Mạng – Nhân vật Hoàng Gia Việt Nam

Nguyễn Phúc Tĩnh An (chữ Hán: 阮福靜安; 29 tháng 7 năm 1833 – 27 tháng 4 năm 1857), phong hiệu Nghĩa Đường Công chúa (義棠公主), là một công chúa con vua Minh Mạng nhà Nguyễn trong lịch sử Việt Nam.

Tiểu sử

Hoàng nữ Tĩnh An sinh ngày 13 tháng 6 (âm lịch) năm Quý Tỵ (1833), là con gái thứ 42 của vua Minh Mạng, mẹ là Ngũ giai Hòa tần Nguyễn Thị Khuê. Công chúa là con thứ năm của bà Hòa tần.

Năm Tự Đức thứ 4 (1851), công chúa Tĩnh An lấy chồng là Phò mã Đô úy Lê Chí Hiếu, người Hải Lăng, Quảng Trị, là con trai của Tiền quân Đô thống Lê Chí Tín. Công chúa không có con nối dõi. Năm thứ 18 (1875), phò mã Hiếu qua đời.

Năm Tự Đức thứ 10 (1857), Đinh Tỵ, ngày 4 tháng 4 (âm lịch), công chúa Tĩnh An mất, hưởng dương 25 tuổi, được truy tặng làm Nghĩa Đường Công chúa (義棠公主), thụy là Nhu Trang (柔莊)

Mộ của công chúa Tĩnh An được táng tại Dương Xuân Thượng, nay là một phần của phường Thủy Xuân, Huế.

Nguồn WIKIPEDIA

Read More

Ludwig Andreas Feuerbach – Nhà triết học người Đức

Ludwig Andreas Feuerbach – Nhà triết học người Đức

 

Ludwig Andreas Feuerbach (28/7/1804 – 13/9/1872) là nhà triết học người Đức. Ông là một trong những nhà triết học lớn của triết học cổ điển Đức. Ông là học trò của Hegel và từng tham gia vào phái Hegel trẻ, mặc dù có chịu ảnh hưởng của Hegel nhưng những tư tưởng của ông khác hoàn toàn so với Hegel. Thứ nhất, về thế giới quan, ông là nhà triết học của duy vật, còn Hegel lại theo thuyết duy tâm. Theo Feuerbach, bản chất của thế giới là vật chất, giới tự nhiên không hề phụ thuộc vào con người, nằm ngoài tầm kiểm soát của con người, không do một ai sáng tạo ra và không ai có thể tiêu diệt được. Trong khi đó Hegel lại cho rằng khởi nguồn của thế giới là một "ý niệm tuyệt đối", thần bí. Còn về phương pháp luận, Feuerbach lại theo quan điểm của siêu hình, còn Hegel lại là nhà biện chứng. Feuerbach cho rằng sự thay đổi của lịch sử loài người chỉ là sự khác nhau về tôn giáo. Ông đã tuyệt đối hóa mọi mặt sinh học của con người, không thấy mặt xã hội của con người. Còn Hegel lại bày tỏ sự phát triển của lịch sử là sự vận động không ngừng. Về thế giới quan, rõ ràng Feuerbach tiến bộ hơn người thầy của mình nhưng về phương pháp luận, Feuerbach còn có chỗ cần phải xem lại. Chính nhờ hai nhà triết học lớn này, Marx đã sáng tao ra học thuyết Marx nổi tiếng. Ông đã rút ra từ các nhà triết học cổ điển Đức trên những điểm tiến bộ về tư tưởng để sáng tạo ra học thuyết quan trọng, góp phần thúc đẩy phong trào công nhân. Đó là học thuyết duy vật biện chứng, một tinh hoa của triết học thế giới.

Ngoài quan điểm duy vật siêu hình như nói ở trên, Feuerbach còn là một trong những nhà triết học phản đối Thuyết bất khả tri. Ông cho rằng con người hoàn toàn có khả năng nhận thức được giới tự nhiên. Một người thì không thể nhận thức đầy đủ, nhưng cả loài người qua các thế hệ có nhận thức đầy đủ và đúng đắn. Đây là một ý kiến rất quan trọng bởi nó thúc đẩy con người tìm tòi thế giới xung quanh, từ đó tăng lượng tri thức, đặc biệt là trong những năm 90 của thế kỷ XX.

Danh ngôn

Khi bàn về quan hệ giữa tồn tại xã hội và ý thức xã hội:

"Người trong cung điện thì suy nghĩ khác người trong túp lều"

Nguồn WIKIPEDIA

Read More

Nguyễn Xiển – Chính khách Việt Nam

Nguyễn Xiển – Chính khách Việt Nam

Nguyễn Xiển (27/7/1907 - 9/11/1997), đồng thời cũng là một chính khách Việt Nam. Ông từng giữ chức vụ Tổng Thư ký Đảng Xã hội Việt Nam (1956–1988) và Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam (từ năm 1960 đến 1987).

Tiểu sử

Ông sinh ngày 27 tháng 7 năm 1907 tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, trong một gia đình nho học lâu đời. Thuở nhỏ, ông học tại trường Tiểu học, Trung học ở Vinh. Hồi còn học ở trường Quốc học Vinh (Nghệ An) ông đã là học sinh xuất sắc, đậu bằng Thành chung rồi ra Hà Nội học trường Bưởi.

Năm 1926, do tham gia cuộc bãi khoá để tang Phan Chu Trinh cho nên ông đã bị đuổi học và bị cấm thi tú tài bản xứ. Nhưng ông cùng một số bạn bãi khoá quyết chí tự học, đỗ đầu tú tài Tây ở Hà Nội và đoạt học bổng sang Pháp học Trường Đại học Toulouse (Pháp) và đã đỗ cử nhân.

Năm 1932, ông về nước, không nhận làm quan ở Huế mà ra Hà Nội dạy học.

Từ năm 1937 ông chuyển sang ngành khí tượng thủy văn. Năm 1941 ông phụ trách Đài khí tượng Phù Liễn Đông Dương tại tỉnh Kiến An hiện đại nhất Đông Nam Á lúc bấy giờ. Trong thời gian này ông cùng hợp tác với Hoàng Xuân Hãn nghiên cứu về lịch và lịch Việt Nam, và cùng các ông Hoàng Xuân Hãn, Đặng Phúc Thông, Nguyễn Duy Thanh, Nguyễn Đình Thuỵ, Nguỵ Như Kon Tum ra báo Khoa học phát hành cả Đông Dương, với mục đích truyền bá ý tưởng và phương pháp khoa học, xây dựng văn hoá mới cho quốc dân về phương diện khoa học.

Hoạt động chính trị

Cách mạng Tháng Tám thành công, ông được cử giữ chức Chủ tịch Ủy ban Hành chính Bắc bộ kiêm Giám đốc Nha khí tượng.

Năm 1946, ông được bầu làm Phó Tổng thư ký Đảng Xã hội Việt Nam.

Ông là đại biểu Quốc hội Việt Nam liên tục từ khoá I đến khoá VIII; Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội các khoá II, III, IV,V,VI; Phó Chủ tịch Quốc hội khoá VII.

Từ sau ngày Toàn quốc kháng chiến (ngày 19 tháng 12 năm 1946), ông làm công tác khoa học giáo dục và trở thành một trong những người đầu tiên xây dựng ngành đại học Việt Nam.

Từ năm 1955 đến 1959, ông làm Bộ trưởng Cứu tế xã hội.

Từ năm 1960 đến 1976, ông làm Giám đốc Nha Khí tượng Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban địa cầu quốc tế Việt Nam, Phó Chủ nhiệm Ủy ban khoa học kỹ thuật nhà nước.

Năm 1956, ông làm Tổng thư ký Đảng Xã hội Việt Nam và giữ chức này cho đến khi đảng này giải thể năm 1988. Được mời, nhưng ông đã từ chối làm đơn xin gia nhập Đảng Cộng sản Việt Nam (nhắc đến trong cuốn Giáo sư Nguyễn Xiển: Cuộc đời và Sự nghiệp, 2007).

Ông còn là Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam khóa I, khóa II. Ông mất ngày 9 tháng 11 năm 1997, hưởng thọ 90 tuổi.

Gia đình

Nguyễn Xiển sinh ra trong một gia đình nghèo có 4 anh chị em ruột, 2 gái, 2 trai. Cụ Nguyễn Thị Lạc là chị cả, đã góp sức nuôi Nguyễn Xiển ăn học cho đến khi về nước. Anh trai của Nguyễn Xiển là Cụ Nguyễn Bành, liệt sĩ trong kháng chiến chống Pháp.

Phu nhân của Nguyễn Xiển là Cụ Nguyễn Thúy An (1907 - 1998), người Hà Nội, nổi tiếng về "Nữ công gia chánh"; mất sau ông đúng 100 ngày.

Con trai cả của Nguyễn Xiển là Nguyễn Toán - Giáo sư.

Con rể của Nguyễn Xiển là Nguyễn Hy Hiền (tức Lê Tâm), Giáo sư, Nguyên Ủy viên Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước; và Đỗ Quốc Sam (1929-2010), Giáo sư, Nguyên Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Con dâu Nguyễn Xiển là Bà Đặng Kim Chi, Giáo sư, Tiến sĩ; nguyên phó viện trưởng viện KH&CN Môi trường, Trường Đại học Bách khoa Hà Nội. Bà là con của Giáo sư Đặng Vũ Hỷ và là cháu ngoại của Thượng thư Phạm Quỳnh.

Giải thưởng và tôn vinh

Huân chương Sao Vàng

Huân chương Hồ Chí Minh

Giải thưởng Hồ Chí Minh đợt 1 năm 1996 về các công trình khoa học: Đặc điểm khí hậu miền Bắc Việt Nam và Tập bản đồ khí hậu miền Bắc Việt Nam (1968)

Tên ông đã được đặt cho một con đường thuộc phường Trần Thành Ngọ, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng; và một phần đường vành đai 3 chạy qua phường Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân Nam và Hạ Đình, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội. Trong quận 9, TP.HCM có một con đường chạy qua từ Long Thuận, Nguyễn Duy Trinh qua thẳng Đồng Nai.

Nguồn WIKIPEDIA

Read More

George Clinton – Chính khách người Mỹ

George Clinton – Chính khách người Mỹ

George Clinton (Ngày 26 tháng 7 năm 1739 – Ngày 20 tháng 4 năm 1812) là vị Phó tổng thống thứ tư của Hoa Kỳ (1805-1812) dưới thời 2 tổng thống Thomas Jefferson (1801-1809) và James Madison (1809-1817) cho đến khi ông mất năm 1812.

Ông là Thống đốc bang New York từ 1777-1795, và một lần nữa 1801-1804, sau đó giữ chức Phó Tổng thống Hoa Kỳ thứ 4 giai đoạn 1805-1812, dưới thời Tổng thống Thomas Jefferson và James Madison. Chỉ có ông và John C. Calhoun là những người đã từng là phó tổng thống Mỹ dưới hai vị tổng thống khác nhau.

Tiểu sử

Clinton sinh ra ở Little Britain, Tỉnh New York trong gia đình Charles và Elizabeth Denniston Clinton, người nhập cư Presbyteria đã rời hạt Longford, Ireland, năm 1729 để thoát khỏi một chế độ Anh giáo áp đặt các điều kiện bất lợi nghiêm trọng đối với những người bất đồng tôn giáo. Ông đã lấy cảm hứng các mối quan tâm chính trị từ cha mình, người đã là một nông dân, người trắc địa, và đầu cơ đất đai, và đã giữ cương vị thành viên của các hội đồng thuộc địa New York[1]. George Clinton là anh trai của Tướng James Clinton và chú của thống đốc New York, DeWitt Clinton. George đã được dạy bởi một giáo sĩ người Scotland địa phương.

Nguồn WIKIPEDIA

Read More

[LUẬN VỀ DANH NGÔN & DANH NHÂN] - KỲ 5 – “Bạn có thể đạt được thành công nhanh nhất, tốt nhất bằng cách hỗ trợ cho người khác thành công.” - NAPOLEON HILL

NAPOLEON HILL – “Bạn có thể đạt được thành công nhanh nhất, tốt nhất bằng cách hỗ trợ cho người khác thành công.”

Danh  nhân Napoleon Hill – Nhà khoa học về phát triển bản thân, đã từng nói “Bạn có thể đạt được thành công nhanh nhất, tốt nhất bằng cách hỗ trợ cho người khác thành công”. Và câu hỏi đặt ra là điều này có ý nghĩa là gì?

TK (*) – Nghiệm: Napoleon Hill là một trong những người đã từng được biết đến như là người đầu tiên biến thành công trở thành một môn có thể “học được” – gọi là THÀNH CÔNG HỌC – hay còn gọi là KHOA HỌC THÀNH CÔNG. Và sau đó đưa những gì được gọi là THÀNH CÔNG HỌC – hay còn gọi là KHOA HỌC THÀNH CÔNG trở thành thứ được đưa trong những quyển sách như là cách thức đề ra những nguyên tắc mà qua đó nếu một người hiểu và thực hành những nguyên lý được viết trong những quyển sách này thì đều có thể đạt được thành công và hiện thực hóa được sự thành công trên đời sống của mình.

Một trong những câu nói nổi tiếng của ông đó chính là: “Bạn có thể đạt được thành công nhanh nhất, tốt nhất bằng cách hỗ trợ người khác thành công”. Và đây có thể nói là trọng tâm của KHOA HỌC THÀNH CÔNG – THÀNH CÔNG HỌC như cách mà Napoleon Hill đã từng chia sẻ. Nói cách khác, nếu bạn có thể giải quyết vấn đề cho người khác – phục vụ người khác – giúp người khác vượt qua thử thách – giúp người khác đạt được mục tiêu của họ thì bạn hoàn toàn có thể thành công tốt hơn, nhanh hơn.

Có một sự thật trong thế giới cuarb chúng ta đó chính là MỤC ĐÍCH CỦA THÀNH CÔNG LÀ THÀNH CÔNG THEO ĐÚNG MỤC ĐÍCH. Và thành công theo đúng mục đích chính là giúp những người khác thành công.

Thành công theo đúng mục đích chính là giúp người khác trở nên thành công và đạt được mục đích của người khác, khi đó bạn cũng đạt được mục đích của mình.

Bạn có thể giải quyết vấn đề của mình – bắt đầu bằng cách giải quyết vấn đề cho người khác. Và khi bạn tập trung vào giải quyết vấn đề cho người khác thì điều kỳ diệu sẽ xảy ra – bạn cũng giải quyết được vấn đề của mình.

Bạn có thể vượt qua thử thách của mình – bắt đầu bằng cách giúp người khác vượt qua thử thách. Và khi bạn tập trung vào việc giúp người khác vượt qua thử thách thì điều kỳ diệu sẽ xảy ra – bạn cũng vượt qua thử thách của chính mình.

Bạn có thể đạt được mục tiêu của mình – bắt đầu bằng cách giúp người khác đạt được mục tiêu của người khác. Và khi bạn tập trung vào việc giúp người khác đạt được mục tiêu của người khác thì điều kỳ diệu sẽ xảy ra – bạn cũng đạt được mục tiêu của mình.

Bạn có thể trở nên tốt đẹp hơn bằng cách giúp người khác trở nên tốt đẹp.

Và cuối cùng, theo một cách không thể hiểu được – bạn có thể đạt được thành công nhanh nhất, tốt nhất bằng cách giúp người khác thành công. Và bằng con đường hiện thực hóa giải pháp cho người khác để giúp người khác giải quyết vấn đề - bạn cũng đồng thời hiện thực hóa giải pháp cho mình và điều kỳ diệu sẽ xảy ra – bạn có thể giải quyết được vấn đề của mình.

Và có thể nói câu nói “Bạn có thể đạt được thành công nhanh nhất, tốt nhất bằng cách giúp người khác thành công” là câu nói trọng tâm của KHOA HỌC THÀNH CÔNG – THÀNH CÔNG HỌC đã từng được ứng dụng bởi hầu hết những nhân vật thành công trên thế giới.

Napleon Hill – Nhà sáng lập môn THÀNH CÔNG HỌC – KHOA HỌC THÀNH CÔNG có thể nói là người đã khai sinh ra giá trị tinh thần – giá trị văn hóa – giá trị về sự giàu có của nước Mỹ - mà qua đó có thể tạo nên sự phồn thịnh cho Văn hóa Mỹ - Văn minh Mỹ.

Napoleon Hill – có thể được xem là người khai sinh ra văn hóa Mỹ - người khai sinh ra Văn minh Mỹ - và từ đó tạo nên nhiều thế hệ những người thành công nhất nước Mỹ. Và trọng tâm cho sự khai sinh ra Văn hóa Mỹ - Văn minh Mỹ đó chính là bắt đầu từ KHOA HỌC THÀNH CÔNG – là thứ đã từng được ứng dụng và chia sẻ bởi nhiều thế hệ những người thành công và trở thành Nhà đào tạo chia sẻ giá trị thành công cho thế giới.

Và tuyên ngôn của Napoleon Hill là “THÀNH CÔNG LÀ THỨ CÓ THỂ HỌC ĐƯỢC. VÀ CÓ MỘT MÔN HỌC VỀ THÀNH CÔNG GỌI LÀ ‘THÀNH CÔNG HỌC’”. Và có thể toàn bộ môn học về thành công có thể được chia sẻ bởi chính ông trong câu Danh ngôn này : “Bạn có thể đạt được thành công nhanh nhất, tốt nhất bằng cách hỗ trợ cho người khác thành công”.

Vậy nên, bằng một cách thức tuyệt vời nhất có thể nếu bạn tập trung cho sự thành công của người khác – bạn sẽ hiện thực hóa được sự thành công của chính mình.

Chào mừng bạn đến với những người thành công mới – những con người thành công có khát vọng giúp những người khác thành công!

Chào mừng bạn đến với thế giới những người mới – những con người hiện thực hóa mục đích sống của mình bằng cách giúp người khác hiện thực hóa mục đích sống của người khác!

Chào mừng bạn đến với thế những Danh nhân – những người có khát vọng thay đổi thế giới bắt đầu từ SỰ THẬT ĐƠN GIẢN – KHÁM PHÁ MỤC ĐÍCH SỐNG và đưa mục đích sống đó đến với từng người trên khắp hành tinh này!

Thông điệp từ TRẦN TRUNG KIÊN (TK) | ROYAL AUTHOR | ROYAL ADVISOR

Read More

NGUYỄN TRÃI – BÌNH NGÔ ĐẠI CÁO

NGUYỄN TRÃI – BÌNH NGÔ ĐẠI CÁO

Đây được coi là bản Tuyên ngôn độc lập thứ hai của Việt Nam, sau bài Nam Quốc Sơn Hà (từ Tác giả Lý Thường Kiệt)

 

Thay trời hành hóa, hoàng thượng truyền rằng:

Từng nghe:

Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân

Quân điếu phạt trước lo trừ bạo

Như nước Đại Việt ta từ trước

Vốn xưng nền văn hiến đã lâu

Núi sông bờ cõi đã chia

Phong tục Bắc Nam cũng khác

Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần bao đời xây nền độc lập

Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên hùng cứ một phương

Tuy mạnh yếu có lúc khác nhau

Song hào kiệt thời nào cũng có.

Cho nên:

Lưu Cung tham công nên thất bại,

Triệu Tiết thích lớn phải tiêu vong,

Cửa Hàm tử bắt sống Toa Đô

Sông Bạch Đằng giết tươi Ô Mã

Việc xưa xem xét,

Chứng cớ còn ghi.

Vừa rồi:

Nhân họ Hồ chính sự phiền hà,

Để trong nước lòng dân oán hận.

Quân cuồng Minh thừa cơ gây họa,

Bọn gian tà còn bán nước cầu vinh.

Nướng dân đen trên ngọn lửa hung tàn,

Vùi con đỏ xuống dưới hầm tai vạ.

Dối trời lừa dân đủ muôn ngàn kế,

Gây thù kết oán trải mấy mươi năm.

Bại nhân nghĩa nát cả đất trời,

Nặng thuế khóa sạch không đầm núi.

Người bị ép xuống biển dòng lưng mò ngọc, ngán thay cá mập thuồng luồng.

Kẻ bị đem vào núi đãi cát tìm vàng, khốn nỗi rừng sâu, nước độc.

Vét sản vật, bắt dò chim sả, chốn chốn lưới chăng,

Nhiễu nhân dân, bắt hươu đen, nơi nơi cạm đặt.

Tàn hại cả giống côn trùng cây cỏ,

Nheo nhóc thay kẻ góa bụa khốn cùng.

Thằng há miệng, đứa nhe răng, máu mỡ bấy no nê chưa chán ;

Nay xây nhà, mai đắp đất, chân tay nào phục dịch cho vừa.

Nặng nề những nổi phu phen,

Tan tác cả nghề canh cửi.

Độc ác thay, trúc Nam Sơn không ghi hết tội,

Dơ bẩn thay, nước Đông Hải không rửa sạch mùi.

Lẽ nào trời đất dung tha,

Ai bảo thần dân chịu được?

Ta đây:

Núi Lam sơn dấy nghĩa

Chốn hoang dã nương mình

Ngẫm thù lớn há đội trời chung

Căm giặc nước thề không cùng sống

Đau lòng nhức óc, chốc đà mười mấy năm trời

Nếm mật nằm gai, há phải một hai sớm tối.

Quên ăn vì giận, sách lược thao suy xét đã tinh,

Ngẫm trước đến nay, lẽ hưng phế đắn đo càng kỹ.

Những trằn trọc trong cơn mộng mị,

Chỉ băn khoăn một nỗi đồ hồi

Vừa khi cờ nghĩa dấy lên,

Chính lúc quân thù đang mạnh.

Lại ngặt vì:

Tuấn kiệt như sao buổi sớm,

Nhân tài như lá mùa thu,

Việc bôn tẩu thiếu kẻ đỡ đần,

Nơi duy ác hiếm người bàn bạc,

Tấm lòng cứu nước, vẫn đăm đăm muốn tiến về Đông,

Cỗ xe cầu hiền, thường chăm chắm còn dành phía tả.

 

Thế mà:

Trông người, người càng vắng bóng, mịt mù như nhìn chốn bể khơi.

Tự ta, ta phải dốc lòng, vội vã hơn cứu người chết đuối.

Phần vì giận quân thù ngang dọc,

Phần vì lo vận nước khó khăn,

Khi Linh Sơn lương hết mấy tuần,

Lúc Khôi Huyện quân không một đội.

Trời thử lòng trao cho mệnh lớn

Ta gắng trí khắc phục gian nan.

Nhân dân bốn cõi một nhà, dựng cần trúc ngọn cờ phấp phới

Tướng sĩ một lòng phụ tử, hòa nước sông chén rượu ngọt ngào.

Thế trận xuất kỳ, lấy yếu chống mạnh,

Dùng quân mai phục, lấy ít địch nhiều.

Trọn hay:

Đem đại nghĩa để thắng hung tàn,

Lấy chí nhân để thay cường bạo.

Trận Bồ Đằng sấm vang chớp giật,

Miền Trà Lân trúc chẻ tro bay.

Sĩ khí đã hăng

Quân thanh càng mạnh.

Trần Trí, Sơn Thọ nghe hơi mà mất vía,

Lý An, Phương Chính, nín thở cầu thoát thân.

Thừa thắng đuổi dài, Tây Kinh quân ta chiếm lại,

Tuyển binh tiến đánh, Đông Đô đất cũ thu về.

Ninh Kiều máu chảy thành sông, tanh trôi vạn dặm

Tụy Động thây chất đầy nội, nhơ để ngàn năm.

Phúc tâm quân giặc Trần Hiệp đã phải bêu đầu

Mọt gian kẻ thù Lý Lượng cũng đành bỏ mạng.

Vương Thông gỡ thế nguy, mà đám lửa cháy lại càng cháy

Mã Anh cứu trận đánh mà quân ta hăng lại càng hăng.

Bó tay để đợi bại vong, giặc đã trí cùng lực kiệt,

Chẳng đánh mà người chịu khuất, ta đây mưu phạt tâm công.

Tưởng chúng biết lẽ ăn năn nên đã thay lòng đổi dạ

Ngờ đâu vẫn đương mưu tính lại còn chuốc tội gây oan.

Giữ ý kiến một người, gieo vạ cho bao nhiêu kẻ khác,

Tham công danh một lúc, để cười cho tất cả thế gian.

Bởi thế:

Thằng nhãi con Tuyên Đức động binh không ngừng

Đồ nhút nhát Thạnh, Thăng đem dầu chữa cháy

Đinh mùi tháng chín, Liễu Thăng đem binh từ Khâu Ôn kéo lại

Năm ấy tháng mười, Mộc Thạnh chia đường từ Vân Nam tiến sang.

Ta trước đã điều binh thủ hiểm, chặt mũi tiên phong

Sau lại sai tướng chẹn đường, tuyệt nguồn lương thực

Ngày mười tám, trận Chi Lăng, Liễu Thăng thất thế

Ngày hai mươi, trận Mã Yên, Liễu Thăng cụt đầu

Ngày hăm lăm, bá tước Lương Minh đại bại tử vong

Ngày hăm tám, thượng thư Lý Khánh cùng kế tự vẫn.

Thuận đà ta đưa lưỡi dao tung phá

Bí nước giặc quay mũi giáo đánh nhau

Lại thêm quân bốn mặt vây thành

Hẹn đến giữa tháng mười diệt giặc

Sĩ tốt kén người hùng hổ

Bề tôi chọn kẻ vuốt nanh

Gươm mài đá, đá núi cũng mòn

Voi uống nước, nước sông phải cạn.

Đánh một trận, sạch không kình ngạc

Đánh hai trận tan tác chim muông.

Cơn gió to trút sạch lá khô,

Tổ kiến hổng sụt toang đê vỡ.

Đô đốc Thôi Tụ lê gối dâng tờ tạ tội,

Thượng thư Hoàng Phúc trói tay để tự xin hàng.

Lạng Giang, Lạng Sơn, thây chất đầy đường

Xương Giang, Bình Than, máu trôi đỏ nước

Ghê gớm thay! Sắc phong vân phải đổi,

Thảm đạm thay! Ánh nhật nguyệt phải mờ.

 

Bị ta chặn ở Lê Hoa, quân Vân Nam nghi ngờ khiếp vía mà vỡ mật!

Nghe Thăng thua ở Cần Trạm, quân Mộc Thạnh xéo lên nhau chạy để thoát thân.

Suối Lãnh Câu, máu chảy thành sông, nước sông nghẹn ngào tiếng khóc

Thành Đan Xá, thây chất thành núi, cỏ nội đầm đìa máu đen.

Cứu binh hai đạo tan tành, quay gót chẳng kịp,

Quân giặc các thành khốn đốn, cởi giáp ra hàng

Tướng giặc bị cầm tù, như hổ đói vẫy đuôi xin cứu mạng

Thần Vũ chẳng giết hại, thể lòng trời ta mở đường hiếu sinh

Mã Kỳ, Phương Chính, cấp cho năm trăm chiếc thuyền, ra đến biển mà vẫn hồn bay phách lạc,

Vương Thông, Mã Anh, phát cho vài nghìn cỗ ngựa, về đến nước mà vẫn tim đập chân run.

Họ đã tham sống sợ chết mà hòa hiếu thực lòng

Ta lấy toàn quân là hơn, để nhân dân nghỉ sức.

Chẳng những mưu kế kì diệu

Cũng là chưa thấy xưa nay

Xã tắc từ đây vững bền

Giang sơn từ đây đổi mới

Càn khôn bĩ rồi lại thái

Nhật nguyệt hối rồi lại minh

Ngàn năm vết nhục nhã sạch làu

Muôn thuở nền thái bình vững chắc

Âu cũng nhờ trời đất tổ tông linh thiêng đã lặng thầm phù trợ;

Than ôi!

Một cỗ nhung y chiến thắng,

Nên công oanh liệt ngàn năm

Bốn phương biển cả thanh bình,

Ban chiếu duy tân khắp chốn.

 

Xa gần bá cáo,

Ai nấy đều hay.

Nguồn – DANH NHÂN NGUYỄN TRÃI | Theo Bản dịch Tác giả - Nhà văn Ngô Tất Tố

Read More